תדריך למרפאות יוצאים לחו"ל - עדכון מרץ 2017

משרד הבריאות שרותי בריאות הציבור האגף לאפידמיולוגיה הסיעוד בבריאות ציבור תדריך למרפאות יוצאים לחו״ל - עדכון מרץ 2017

https://www.health.gov.il/Subjects/vaccines/Vaccines_abroad/Documents/travel2013.pdf

מקרא:

• A - דלקת כבד נגיפית A
• B - דלקת כבד נגיפית B
• Tick-Borne Encephalitis - e ‏(TBE)
• Jj - דלקת מוח יפנית

חיסון נגד מחלה מנינגוקוקית:

• *M - מומלץ
• ^M - נדרש מכל הנכנסים למדינה

• P - פוליו
• r - כלבת
• s - תבחין טוברקולין
• T - טייפואיד

טיפול למניעת מלריה:

• Cc - כלורוקווין/פלקווניל
• Xx - מפלוקווין או דוקסיציקלין או מלרו
• Zz - דוקסיציקלין או מלרון
• Qq- פרימקוין
• Vv - הגנה בפני עקיצת יתושים

חיסון נגד קדחת צהובה:

• YA- דרוש לכל הנוסעים
• ^Y - דרוש רק לנוסעים המגיעים מארץ אנדמית
• *Y* y - מומלץ לנוסעים למדינה\לאזור המוגדר כאנדמי
• #Y - דרוש לנוסעים שהיו במעבר (טרנזיט) בנמל תעופה בארץ אנדמית
• #y - דרוש לנוסעים ששהו בנמל תעופה בארץ אנדמית מעל 12 שעות
• ~y - בדרך כלל אינו מומלץ

הערות :

• אות גדולה פירושה שיש המלצה לחיסון/טיפול מונע בכל האזורים באותה מדינה.
• אות קטנה פירושה שיש המלצה לחיסון/טיפול מונע באזורים מסויימים באותה מדינה ויש לבדוק הנחיות של CDC/WHO (על פי התדריך) לגבי אלו אזורים חלה הנחיה זו.

שם המדינה	קבוצה מס׳ 1	קבוצה מס׳ 2	קבוצה מס׳ 3
ארצות מזרח אירופה
Albania	'A Y	'A Y	A B T e Y’ r
Belarus	A	A	A B T e r
Bosnia/Herzegovina	A	A	A B e r
Bulgaria	A	A	A B e r
Croatia	A	A	A B e r
Czech Republic	A	A	A B e r
Estonia	A	A	A B e r
Greece	A v	Av	A B v r
Hungary	A	A	A B e r
Latvia	A	A	A B e r
Lithuania	A	A	A B e r
Macedonia	A	A	A B r
Moldova	A	A	A B e r s
Montenegro	A	A	A B e r
Poland	A	A	A B e r
Romania	A	A	A B e r
Russia	A	A	A B T e r
Russia-(Far Eastern)south of Khabarovsk	A	A	A B T J7-9 e r
Serbia	A	A	A Be r
Slovakia	A	A	A Be r
Slovenia	A	A	A Be r
Ukraine	A P	A P	A B P e r
ארצות מרכז ומערב אירופה
Austria			e
France			e
Germany			e
Italy			e
Switzerland			e
Malta	#A Y’ y	#A Y’ y	A Y’ y# B r
ארצות סקנדינביה
Denmark (Bornholm Is.)			e
Finland			e
Norway			e
Sweden			e
האיים הקריביים
Anguilla	A	A	A B T r
Antigua/Barbuda	'A Y	'A Y	'A B T r Y
Aruba	'A Y	'A Y	'A B T r Y
Bahamas	#A Y’ y	#A Y’ y	#A B T r Y’ y
Great Exuma	A Y’ y# V	A Y’ y#V	A B T r Y’ y# V
Barbados	'A Y	'A Y	'A B T r Y
Bermuda	A	A	A B T r
Bonaire	'A Y	'A Y	'A T r Y
Cayman	A	A	A B T r
Cuba	#A Y’ y	#A Y’ y	#A B T r Y’ y
Curasao	'A Y	'A Y	'A T r Y
Dominica	#A Y’ y	#A Y’ y	#A B T Y’ y
Dominican Rep	A c	A c	A B T c r
Dutch Antilles	A	A	A B T
Grenada	#A Y’ y	#A Y’ y	#A B T Y’ r y
Guadeloupe	'AY	'A Y	A B T Y’ r
Haiti	'AC Y	'AC Y	'A BTC r s Y
Jamaica	#A Y’ y	#AY’ y	A B T Y’ y# r
Martinique	#A Y’ y	#A Y’ y	A B T Y’ y# r
Montserrat	#A Y’ Y	#A Y’ Y	A B T Y’ Y# r
Netherlands Antilles	'AY	'A Y	A B T Y’ r
Puerto Rico	A	A	A B T r
Saba	'AY	'AY	'AB TY
Saint Barthelemy	'AY	'AY	'AB TY
Sint Eustatius	'AY	'AY	'AB TY
St. Kitts/Nevis	'AY	'A Y	A B T Y’ r
St. Lucia	'AY	'A Y	A B T Y’ r
Sint Maarten	'AY	'AY	AB T Y’ r
St. Vincent/Grenadines	'AY	'A Y	A B T Y’ r
T rinidad/Tobago	*AY’Y# y	*A Y’ Y# y	A B T Y’ Y# y* r
Turks/Caicos Is	A	A	AB T r
Virgin Is	A	A	AB T r
מרכז ודרום אמריקה
Argentina	~A v y*y	~Av y*y	~AB T r v y*y
Belize	#A v Y’ y	#A v Y’ y	#AB T r v Y’ y
Bolivia	*A c x Y’ y	*A c x Y’ y	*AB T c r s x Y’y
Brazil	*A c v x y	*A c v x y	*AB T M*r c v x y
Chile (include Easter Island)	A	A	AB T r
Colombia	#Ax Y’ y*y~ y	#A x Y’ y*y~ y	#AB T r x Y’y*y~ y
Costa Rica	'A v Y	'A v Y	'AB T r v Y
Ecuador:	~A v x y* y	~A v x y* y	~AB T r v x y* y
Galapagos Is Quito, Guayaquil	A v	A v	AB T v
El Salvador	'A v Y	'A v Y	'AB T r v Y
French Guiana	*A x YA Y	*A x YA Y	*AB T r x YA Y
Guatemala	#Ac Y’ y	#Ac Y’ y	#AB T c r Y’ y
Guyana	#Ax Y’Y* Y	#A x Y’Y* Y	#AB T r s x Y’Y* Y
Honduras	#Ac Y’ y	#Ac Y’ y	#AB T c r Y’ y
Mexico	#Ac v Y’ y	#Ac v Y’ y	#AB T c r v Y ’y
Nicaragua	Ac v	Ac v	AB T c r v
Panama ממזרח לתעלת פנמה	*A x Y’y	*A x Y’ y	*AB T r x Y’ y
Panama ממערב לתעלת פנמה	'A c Y	'A c Y	'AB T c r Y
Paraguay	#Av Y’ y*y~ Y	#A v Y’ y*y~ Y	#AB T r v Y’ y*y~ Y
Peru	~A c x y*y	~A c x y*y	~AB T c r s x y*y
Saint Helena	'ABY	'ABY	'AB T r Y
Suriname	*Ax v YAY	*A x v YAY	*AB T r v x YAY
Uruguay	A	A	AB T r
Venezuela	#Ac x Y’ y*y~ y	#A c x Y’ y*y~ y	#AB T c r x Y’y*y~ y
אוסטרליה ואיי האוקינוס
Australia:	#Y’ y	#Y’ y	Y’ y# r
Torres Strait Is	#Y’ y	#Y’ y	J12-5Y’ y# r
Caroline Is	A	A	AB T r
Christmas Is	#A Y’ y	#A Y’ y	AB T Y’ y# r
Cocos Is	#A Y’ y	#A Y’ y	AB T Y’ y# r
Cook Is	A	A	AB T r
Fiji	#A Y’ y	#A Y’ y	AB T Y’ y# r
French Polynesia including island groups of Society Islands (Tahiti, Moorea, and Bora-Bora); Marquesas Islands (Hiva |Oa and Ua Huka); and Austral Islands (Tubuai and Rurutu)	#A Y’ y	#A Y’ y	AB T Y’ y# r
Guam Is	A	A	AB T r
Kiribati	'AY	'AY	'AB T s r Y
Micronesia, Federated States of	A	A	AB T s r
Nauru Is	'AY	'A Y	AB T Y’ r
New Caledonia	#AY’ y	#A Y’ y	AB T Y’ y# r
New Zealand	A	A	A
Niue	'AY	'A Y	AB T Y’ r
Norfolk Is. (Australia)	#A Y’ y	#A Y’ y	A Y’ y# r
Northern Mariana Is.	#A y	#A y	#AB T r y
Palau	A	A	AB r T
Papua-New Guinea	A x	A x	AB T j1-12 s x r
Pitcairn Is	#AY’ Y	#AY’ Y	#AB T r Y’ Y
Solomon Is	'A X Y	'A X Y	'AB T X r Y
T okelau Is	A	A	AB T r
Tonga	A	A	AB T r
Tuvalu	A	A	AB T r s
Vanuatu	AX	AX	AB T X r
Wake Is	A	A	AB T r
Wallis/Futuna Is	#A Y’ y	#A Y’ y	AB T Y’ y# r
American Samoa	A	A	AB T r
Samoa	#AY’ y	#AY’ y	AB T Y’ y# r
אפריקה
Algeria A v Y’ y# A v Y’ y# AB T r v Y’ y#
Angola A X YAY* A X YAY* AB T r s X YAY*
Benin A B M*X YA Y* A B M*X YA Y* AB T M* r X YA Y* Botswana A x Y’ Y# A x Y’ Y# AB T r s x Y’ Y# Burkina Faso A B M* X YA Y* Y# A B M* X YA Y* Y# AB T M* r X YA Y* Y# Burundi A X YAY* A X YAY* AB T r s X YA’Y* Cameroon A B M* P X Y’ Y* y# A B M* P X Y’ Y* y# AB T M* P r s X Y’ Y* y# Cape Verde Rep. A B vY’ y# A B v Y’ y# AB T s v Y’ y# Central African Rep. A M* X YA Y* A M* X YA Y* AB T M* r s X YA Y* Chad A B M* X Y' y* A B M* X Y' y* AB T M* r s X Y' y* Chagos Is. A A AB T r Comoros Is. A X A X AB T r X Congo (Brazzaville) A X YA Y* A X YA Y* AB T r s X YA Y* Dem. Rep. Congo (Zaire) A M* X YA Y* A M* X YA Y* AB T M* r s X YA Y* Djibouti A X Y’ Y# A X Y’ Y# AB T s r X Y’ Y# Egypt: A Y’ y# A Y’ y# AB T r Y’ y# Sinai A Y’ y# A Y’ y# AB T r Y’ y# Equatorial Guinea A P X Y’Y* A P X Y’Y* AB T P r s X Y’ Y* Eritrea A M* x Y’ y~ y# A M* x Y’ y~ y# AB T M* r s x Y’ y~ y# Ethiopia AM* q x Y’ y* y~ y# AM* q x Y’ y*y~ y# AB T M* q r s x Y’ y*y y# Gabon A X YA Y* A X YA Y* AB T r s X YA Y* Gambia A B M* X Y’Y* A B M* X Y’Y* AB T M* r s X Y’ Y* Ghana A B M* X YA Y* A B M* X YA Y* ABTM* r s X YA Y* Guinea A B M*P X Y’Y* A B M*P X Y’Y* ABTM*P r s X Y’Y* Guinea-Bissau AB M* X YAY* A B M* X Y״Y* ABTM* r s X Y״Y* Ivory Coast AB M* X YA Y* A B M* X YA Y* ABTM* r s X YA Y* Kenya A M* x Y’ y*y~ A M* x Y’ y*y~ ABTM* r s x Y’ y*y~ Lesotho A Y’ y# A Y’ y# ABT r s Y’ y# Liberia ABX YA Y* AB X YA Y* ABT r s X YA Y* Libya A Y’ A Y’ ABT r Y’ Madagascar AP x v Y’ y# AP x v Y’ y# ABTP r s x v Y’ y# Malawi A X Y’ y# A X Y’ y# ABT r s X Y’ y# Mall A BM*X YA y* AB M*X YA y* ABTM* r X YA y* Mauritania A BM*x Y' y* A BM*x Y' y* ABTM* r s x Y' y* Mauritius A Y’ y# A Y’ y# ABT r Y’ y# Mayotte Is. A X Y’ A X Y’ ABT r X Y’ Morocco A A ABT r s Mozambique A M* X Y’ Y# A M* X Y’ Y# ABT M* r s X Y’ Y# Namibia A M* v x Y’ y# A M* v x Y’ y# ABT M* r s v x Y’ y# Niger A BM*X YA y* A BM*X YA y* ABTM* r X YA y* Nigeria AB M*PX Y’Y* A BM*PX Y’Y* ABT M* Pr s X Y’ Y* Reunion Is. A Y’ y# A Y’ y# ABT r Y’ y# Rwanda A X Y’ y~ A X Y’ y~ ABT r X Y’ y~ Sao Tome/Principe A BX Y’ y~ Y# AB X Y’ y~ Y# A TX Y’ y~ Y# Senegal ABM*X Y’Y*Y# ABM*X Y’Y* Y# ABT M* r s X Y’ Y* Y# Seychelles A Y’ y# A Y’ y# ABT Y’ y# Sierra Leone AB X YA Y* AB X YAY* ABT r s X YA Y* Somalia A P X Y’ y~ y# A P X Y’ y~ y# ABT P r s X Y’ y~ y# South Africa Ax Y’ y# Ax Y’ y# ABT r s x Y’ y# South Sudan A M* X Y* A M* X Y* ABT M* r s X Y*
Sudan A M* X Y’ y* y# A M* X Y’ y* y# ABT M* r X Y’ y* y#