English: This 1976 photograph shows two nurses standing in front of Ebola case #3, who was treated, and later died at Ngaliema Hospital, in Kinshasa, Zaire.
Ebola hemorrhagic fever (Ebola HF) is a severe, often-fatal disease in humans, chimpanzees, gorillas and orangutans that has appeared sporadically since its initial recognition in 1976.
Deutsch: Quarantänestation eines Krankenhauses in Kinshasa.
Português: Doente com Ébola e duas enfermeiras em Kinshasa,1976.
中文:攝於1976的一幀照片。裡面的兩名護士站在金沙薩第三位患者的病床前。該同樣從事護士的病人在薩伊金沙薩市的恩加利埃馬( Ngaliema )醫院接受治療,但於數天後死亡。
Suomi: Kaksi hoitajaa seisoo Ebola viruksen aiheuttaman verenvuotokuumeeseen sairastuneen potilaan vieressä vuonna 1976. Potilas menehtyi. Kuva Ngalieman sairaalasta Kinshasasta, Kongon pääkaupungista.
Magyar: az orvosok és ápolók különösen veszélyeztetettek (Kinshasa, 1976).
ไทย: ภาพพยาบาลสองคนถ่ายในโรงพยาบาลเมืองคินชาซาเมื่อ พ.ศ. 2519 กำลังยืนอยู่หน้าเตียงคนไข้รายที่ 3 ซึ่งเป็นพยาบาลที่ติดโรค เธอได้รับการรักษาแต่ก็เสียชีวิต.
Filipino: Ang retratong ito noong 1976 ay nagpapakita ng dalawang mga nars na nakatayo sa harap ng Ebola case #3, na ginamot at kalaunan ay namatay sa Ospital ng Ngaliema sa Kinshasa, Zaire (ngayon ay Demokratikong Republika ng Congo). Ang Ebola hemorrhagic fever (lagnat na may pagdurugo dahil sa Ebola) ay isang malubha at karaniwa'y nakamamatay na sakit sa mga tao at mga primado (tulad ng mga tsimpansi, gorilya, at urangutang) na pabugsu-bugsong lumilitaw mula nang unang kinilala ito noong 1976. |