הבדלים בין גרסאות בדף "שימוש בקודאין לכאב בילדים - חוזר משרד הבריאות - Codeine use for pain treatment in children"
מתוך ויקירפואה
מ (Motyk העביר את הדף שימוש בקודאין לכאב בילדים - חוזר משרד הבריאות לשם [[שימוש בקודאין לכאב בילדים - חוזר משרד הבריאות - Codeine use for pain treatment in children...) |
|||
(9 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות) | |||
שורה 1: | שורה 1: | ||
{{חוזר משרד הבריאות | {{חוזר משרד הבריאות | ||
− | |שם החוזר=שימוש בקודאין לכאב בילדים | + | |שם החוזר=שימוש בקודאין לכאב בילדים |
|תחום=[[:קטגוריה:ילדים|ילדים]] | |תחום=[[:קטגוריה:ילדים|ילדים]] | ||
|תמונה=Coughsyrup-promethcode.jpg | |תמונה=Coughsyrup-promethcode.jpg | ||
שורה 6: | שורה 6: | ||
|סימוכין=51643914 | |סימוכין=51643914 | ||
|קישור=[https://www.chamber.org.il/media/149473/51643914.pdf באתר משרד הבריאות] | |קישור=[https://www.chamber.org.il/media/149473/51643914.pdf באתר משרד הבריאות] | ||
− | |תאריך פרסום=27 יולי 2014 | + | |תאריך פרסום=27 יולי 2014 |
}} | }} | ||
− | {{הרחבה|ערכים=[[כאב]] , [[קודאין]]}} | + | {{הרחבה|ערכים=[[כאב]], [[קודאין]]}} |
− | תכשירי [[ | + | תכשירי [[קודאין]] ([[Codeine]]) רשומים בפנקס התרופות למספר התוויות ובהן [[שיכוך כאב]]. |
− | ברצוננו להסב תשומת לבכם, כי בעקבות מידע בטיחותי מעודכן הוחלט במשרדנו לדרוש עדכון של עלוני התרופות המכילות קודאין שנועדו לשיכוך כאבים , כמפורט להלן: | + | ברצוננו להסב תשומת לבכם, כי בעקבות מידע בטיחותי מעודכן הוחלט במשרדנו לדרוש עדכון של עלוני התרופות המכילות קודאין שנועדו לשיכוך כאבים, כמפורט להלן: |
− | #תרופות המכילות קודאין ישמשו רק לטיפול בכאב חריף (שמשכו קצר) בעוצמה בינונית בקרב ילדים '''מעל גיל 12 שנים''' ורק באם לא ניתן לטפל בכאב באמצעות משככי כאבים כגון | + | #תרופות המכילות קודאין ישמשו רק לטיפול בכאב חריף (שמשכו קצר) בעוצמה בינונית בקרב ילדים '''מעל גיל 12 שנים''' ורק באם לא ניתן לטפל בכאב באמצעות משככי כאבים כגון [[Paracetamol]] או [[Ibuprofen]] וזאת לאור העובדה כי שימוש בקודאין עשוי להגביר את הסיכון ל[[דיכוי נשימתי]] |
− | #'''אין לתת''' קודאין לילדים ומתבגרים '''מתחת לגיל 18''' לאחר ניתוח להסרת שקדים או אדנואידים עקב דום נשימה חסימתי בשינה ( | + | #'''אין לתת''' קודאין לילדים ומתבגרים '''מתחת לגיל 18''' לאחר [[ניתוחי שקדים ואדנואידים - קווים מנחים|ניתוח להסרת שקדים או אדנואידים]] עקב [[דום נשימה חסימתי בשינה]] (Obstructive Sleep Apnea) היות שהחולים הללו מועדים יותר מאחרים לסבול מבעיות נשימה |
− | #יש לכלול בעלון אזהרה כי התרופה אינה מומלצת לילדים הסובלים מבעיות נשימה | + | #יש לכלול בעלון אזהרה כי התרופה אינה מומלצת לילדים הסובלים מבעיות נשימה |
− | #יש לכלול בעלון | + | #יש לכלול בעלון התווית נגד לנשים [[הנקה|מניקות]], חל עליהן איסור לנטילת תכשירים המכילים קודאין |
;רקע | ;רקע | ||
− | סכנות מתן קודאין לילדים המוזכרות לעיל נובעות משני גורמי סיכון : | + | סכנות מתן קודאין לילדים המוזכרות לעיל נובעות משני גורמי סיכון: |
− | #שונות | + | #שונות באוכלוסייה בגן המקודד לאיזו-אנזים{{כ}} CYP2D6 של ציטוכרום 450 (Cytochrome P450 2D6) שהופך קודאין ל-[[Morphine]] |
#רגישות מיוחדת לקודאין בקרב הילדים הסובלים מבעיות נשימה בשינה | #רגישות מיוחדת לקודאין בקרב הילדים הסובלים מבעיות נשימה בשינה | ||
− | + | *הפעילות של קודאין תלויה באיזו-אנזים CYP2D6 של ציטוכרום 450 שהופך קודאין למורפין. לגן המקודד לאנזים CYP2D6 יש וריאציות רבות והן קובעות את כמות המורפין שנוצרת מהקודאין שנבלע. | |
− | *הפעילות של קודאין תלויה באיזו-אנזים CYP2D6 של ציטוכרום 450 שהופך קודאין למורפין. לגן המקודד לאנזים CYP2D6 יש וריאציות רבות והן קובעות כמות המורפין שנוצרת מהקודאין שנבלע. | + | :משמעות הדבר היא, שמנה קבועה של קודאין עלולה לגרום ליצירה של כמויות שונות של מורפין בבני אדם שונים - תלוי בווריאציה של הגן CYP2D6 שיש להם. 75 עד 92 אחוזים של האוכלוסייה הופכים קודאין למורפין בקצב אחיד - והם מכונים Extensive metabolizers. כחמישה אחוזים של האוכלוסייה יהפכו רק כמות קטנה של קודאין למורפין או בכלל לא והם מכונים Poor metabolizers. בהם אין טעם לטפל בקודאין כי לא נוצר ממנו מורפין. מנגד, נמצאת קבוצה קטנה של אנשים המייצרים כמות ניכרת של מורפין ממנת קודאין. קבוצה זו מכונה Ultra-rapid metabolizers. השכיחות של Ultra-rapid metabolizers שונה בקבוצות אתניות שונות. בקרב סינים ויפנים השכיחות היא של פחות מאחוז אחד, אך בקרב יוצאי צפון אפריקה והמזרח התיכון השכיחות היא בסביבות 15 אחוזים ואחוזים גבוהים ביוצאי אתיופיה - עד 29 אחוזים. קבוצת ה-Ultra-rapid metabolizers נמצאת בסיכון, כי מתן קודאין לקבוצה זו אמור ליצור כמות גדולה ומסוכנת של מורפין. כך שהסיכון לפתח תופעות לוואי מקודאין תלוי בין היתר בגנוטיפ של מקבל את התרופה, שלרוב לא ידוע לפני מתן קודאין |
− | :משמעות הדבר היא, שמנה קבועה של קודאין עלולה לגרום ליצירה של כמויות שונות של מורפין בבני אדם שונים - תלוי | ||
− | |||
*בחודש אפריל 2012 פורסם מאמר המדווח על סדרת חולים שסבלו מתופעות לוואי לקודאין. | *בחודש אפריל 2012 פורסם מאמר המדווח על סדרת חולים שסבלו מתופעות לוואי לקודאין. | ||
− | :הדיווח כלל שני מקרי מוות ומקרה אחד של דיכוי נשימתי מסכן חיים בקרב ילדים בני 3 עד חמש שנים שקיבלו קודאין לאחר ניתוח כריתת שקדים או אדנואידים או שניהם גם יחד. הנימוק לניתוח היה | + | :הדיווח כלל שני מקרי מוות ומקרה אחד של דיכוי נשימתי מסכן חיים בקרב ילדים בני 3 עד חמש שנים שקיבלו קודאין לאחר ניתוח כריתת שקדים או אדנואידים או שניהם גם יחד. הנימוק לניתוח היה Obstructive sleep apnea. בשני המקרים המוות הוכח כקשור להשתייכות לקבוצת ה-Ultra-rapid metabolizers ורמות המורפין בדם של המתים היו גבוהות בהרבה מהרמה התרפויטית. המקרה של דיכוי נשימתי מסכן חיים התרחש בילד שהוגדר כ-Extensive metabolizer (כלומר הפירוק של קודאין אצלו התרחש בקצב המקובל ברוב האוכלוסייה). |
− | + | :כתוצאה ממאמר זה, ב-FDA {{כ}}(Food and Drug Administration) בוצעה הערכה מחודשת של הנתונים, שכללה חיפוש במאגר תופעות לוואי בין השנים 1969 לבין 2012. מהחיפוש עלה כי היו 10 מקרי מוות ועוד שלושה מקרים בהם הייתה הרעלה כתוצאה ממינון עודף של קודאין לילדים שגרמה לדיכוי נשימתי מסכן חיים. מתוך מקרי המוות רק שלושה ענו להגדרה של Ultra-rapid metabolizers. חלק ניכר מהילדים היו בשלבי התאוששות מניתוחים של כריתת שקדים או כריתת פוליפים. | |
− | :כתוצאה ממאמר זה, ב- FDA בוצעה הערכה מחודשת של הנתונים, שכללה חיפוש במאגר תופעות לוואי בין השנים 1969 לבין 2012 . מהחיפוש עלה כי היו 10 מקרי מוות ועוד שלושה מקרים בהם הייתה הרעלה כתוצאה ממינון עודף של קודאין לילדים שגרמה לדיכוי נשימתי מסכן חיים. מתוך מקרי | + | :על-פי הנתונים הקיימים ילדים הלוקים בדום נשימה בעת השינה, דהיינו Obstructive sleep apnea, הם רגישים באופן מיוחד לאופיואידים ([[Opioid|Opioids]]). מאחר שמקרים אלה גם מגיעים לכריתת שקדים ואדנואידים במוקדם או במאוחר, הסיכון של תופעות לוואי אחרי קודאין אצלם הוא גבוה במיוחד |
− | : | ||
− | '''לסיכום''': אין הכוונה כי אין סיכון במתן קודאין בסיטואציות אחרות, אך העדויות הזמינות היום מתייחסות לילדים אחרי ניתוח כריתת שקדים או אדנואידים או שניהם גם יחד כטיפול בהפרעות נשימה בעת השינה . | + | '''לסיכום''': אין הכוונה כי אין סיכון במתן קודאין בסיטואציות אחרות, אך העדויות הזמינות היום מתייחסות לילדים אחרי ניתוח כריתת שקדים או אדנואידים או שניהם גם יחד כטיפול בהפרעות נשימה בעת השינה. |
− | לאור הממצאים | + | לאור הממצאים הנזכרים לעיל, ה-FDA דרש עדכון עלון וכך נעשה באירופה וגם בישראל. |
בברכה, | בברכה, | ||
− | + | מגיסטר ויקטוריה פינקל-פקרסקי, | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | רכזת רישום ארצית, | ||
+ | המחלקה לרישום תכשירים רפואיים. | ||
[[קטגוריה:ילדים]] | [[קטגוריה:ילדים]] | ||
[[קטגוריה:חוזרי משרד הבריאות]] | [[קטגוריה:חוזרי משרד הבריאות]] |
גרסה אחרונה מ־12:28, 24 באפריל 2021
| ||
---|---|---|
שימוש בקודאין לכאב בילדים | ||
![]() | ||
תחום | ילדים | |
סימוכין | 51643914 | |
קישור | באתר משרד הבריאות | |
תאריך פרסום | 27 יולי 2014 | |
תכשירי קודאין (Codeine) רשומים בפנקס התרופות למספר התוויות ובהן שיכוך כאב.
ברצוננו להסב תשומת לבכם, כי בעקבות מידע בטיחותי מעודכן הוחלט במשרדנו לדרוש עדכון של עלוני התרופות המכילות קודאין שנועדו לשיכוך כאבים, כמפורט להלן:
- תרופות המכילות קודאין ישמשו רק לטיפול בכאב חריף (שמשכו קצר) בעוצמה בינונית בקרב ילדים מעל גיל 12 שנים ורק באם לא ניתן לטפל בכאב באמצעות משככי כאבים כגון Paracetamol או Ibuprofen וזאת לאור העובדה כי שימוש בקודאין עשוי להגביר את הסיכון לדיכוי נשימתי
- אין לתת קודאין לילדים ומתבגרים מתחת לגיל 18 לאחר ניתוח להסרת שקדים או אדנואידים עקב דום נשימה חסימתי בשינה (Obstructive Sleep Apnea) היות שהחולים הללו מועדים יותר מאחרים לסבול מבעיות נשימה
- יש לכלול בעלון אזהרה כי התרופה אינה מומלצת לילדים הסובלים מבעיות נשימה
- יש לכלול בעלון התווית נגד לנשים מניקות, חל עליהן איסור לנטילת תכשירים המכילים קודאין
- רקע
סכנות מתן קודאין לילדים המוזכרות לעיל נובעות משני גורמי סיכון:
- שונות באוכלוסייה בגן המקודד לאיזו-אנזים CYP2D6 של ציטוכרום 450 (Cytochrome P450 2D6) שהופך קודאין ל-Morphine
- רגישות מיוחדת לקודאין בקרב הילדים הסובלים מבעיות נשימה בשינה
- הפעילות של קודאין תלויה באיזו-אנזים CYP2D6 של ציטוכרום 450 שהופך קודאין למורפין. לגן המקודד לאנזים CYP2D6 יש וריאציות רבות והן קובעות את כמות המורפין שנוצרת מהקודאין שנבלע.
- משמעות הדבר היא, שמנה קבועה של קודאין עלולה לגרום ליצירה של כמויות שונות של מורפין בבני אדם שונים - תלוי בווריאציה של הגן CYP2D6 שיש להם. 75 עד 92 אחוזים של האוכלוסייה הופכים קודאין למורפין בקצב אחיד - והם מכונים Extensive metabolizers. כחמישה אחוזים של האוכלוסייה יהפכו רק כמות קטנה של קודאין למורפין או בכלל לא והם מכונים Poor metabolizers. בהם אין טעם לטפל בקודאין כי לא נוצר ממנו מורפין. מנגד, נמצאת קבוצה קטנה של אנשים המייצרים כמות ניכרת של מורפין ממנת קודאין. קבוצה זו מכונה Ultra-rapid metabolizers. השכיחות של Ultra-rapid metabolizers שונה בקבוצות אתניות שונות. בקרב סינים ויפנים השכיחות היא של פחות מאחוז אחד, אך בקרב יוצאי צפון אפריקה והמזרח התיכון השכיחות היא בסביבות 15 אחוזים ואחוזים גבוהים ביוצאי אתיופיה - עד 29 אחוזים. קבוצת ה-Ultra-rapid metabolizers נמצאת בסיכון, כי מתן קודאין לקבוצה זו אמור ליצור כמות גדולה ומסוכנת של מורפין. כך שהסיכון לפתח תופעות לוואי מקודאין תלוי בין היתר בגנוטיפ של מקבל את התרופה, שלרוב לא ידוע לפני מתן קודאין
- בחודש אפריל 2012 פורסם מאמר המדווח על סדרת חולים שסבלו מתופעות לוואי לקודאין.
- הדיווח כלל שני מקרי מוות ומקרה אחד של דיכוי נשימתי מסכן חיים בקרב ילדים בני 3 עד חמש שנים שקיבלו קודאין לאחר ניתוח כריתת שקדים או אדנואידים או שניהם גם יחד. הנימוק לניתוח היה Obstructive sleep apnea. בשני המקרים המוות הוכח כקשור להשתייכות לקבוצת ה-Ultra-rapid metabolizers ורמות המורפין בדם של המתים היו גבוהות בהרבה מהרמה התרפויטית. המקרה של דיכוי נשימתי מסכן חיים התרחש בילד שהוגדר כ-Extensive metabolizer (כלומר הפירוק של קודאין אצלו התרחש בקצב המקובל ברוב האוכלוסייה).
- כתוצאה ממאמר זה, ב-FDA (Food and Drug Administration) בוצעה הערכה מחודשת של הנתונים, שכללה חיפוש במאגר תופעות לוואי בין השנים 1969 לבין 2012. מהחיפוש עלה כי היו 10 מקרי מוות ועוד שלושה מקרים בהם הייתה הרעלה כתוצאה ממינון עודף של קודאין לילדים שגרמה לדיכוי נשימתי מסכן חיים. מתוך מקרי המוות רק שלושה ענו להגדרה של Ultra-rapid metabolizers. חלק ניכר מהילדים היו בשלבי התאוששות מניתוחים של כריתת שקדים או כריתת פוליפים.
- על-פי הנתונים הקיימים ילדים הלוקים בדום נשימה בעת השינה, דהיינו Obstructive sleep apnea, הם רגישים באופן מיוחד לאופיואידים (Opioids). מאחר שמקרים אלה גם מגיעים לכריתת שקדים ואדנואידים במוקדם או במאוחר, הסיכון של תופעות לוואי אחרי קודאין אצלם הוא גבוה במיוחד
לסיכום: אין הכוונה כי אין סיכון במתן קודאין בסיטואציות אחרות, אך העדויות הזמינות היום מתייחסות לילדים אחרי ניתוח כריתת שקדים או אדנואידים או שניהם גם יחד כטיפול בהפרעות נשימה בעת השינה.
לאור הממצאים הנזכרים לעיל, ה-FDA דרש עדכון עלון וכך נעשה באירופה וגם בישראל.
בברכה,
מגיסטר ויקטוריה פינקל-פקרסקי,
רכזת רישום ארצית,
המחלקה לרישום תכשירים רפואיים.